home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-9.10-netbook-remix-PL.iso / isolinux / nl.hlp < prev    next >
Text File  |  2009-10-28  |  7KB  |  143 lines

  1. F1Welkom bij Ubuntu!This is a live system for Ubuntu 9.10. It
  2. was built on 20091028.4.
  3.  
  4. HULPINDEX
  5.  
  6. SLEUTELONDERWERP
  7.  
  8. <F1F1>   Deze pagina, de hulpindex
  9. <F2F2>   Vereisten voor het draaien van Ubuntu.
  10. <F3F3>   Boot methods for special ways of using this system.
  11. <F4F4>   Extra opstartmethoden; een beschadigd systeem redden.
  12. <F5F5>   Speciale opstartparameters, overzicht.
  13. <F6F6>   Speciale opstartparameters voor speciale machines.
  14. <F7F7>   Speciale opstartparameters voor bepaalde schijfcontrollers.
  15. <F8F8>   Speciale opstartparameters voor het opstartsysteem.
  16. <F9F9>   Hoe hulp te verkrijgen.
  17. <F10F10>  Auteursrechten en garanties.
  18.  
  19. Druk F2 tot F10 voor details, of Escape om de hulp te verlaten.F2VEREISTEN OM UBUNTU TE INSTALLERENU hebt minstens 384 megabytes aan RAM nodig om dit Ubuntu live-systeem te
  20. gebruiken.
  21.  
  22. Het live-systeem vereist geen ruimte op uw harde schijf. Bestaande Linux-
  23. swap partities zullen echter wel worden gebruikt, indien beschikbaar.
  24.  
  25. Zie de FAQ voor meer informatie; dit document is beschikbaar op de Ubuntu-
  26. website, http://www.ubuntu.com/
  27.  
  28. Dank u dat u voor Ubuntu hebt gekozen!
  29.  
  30. Druk op F1 voor de hulpindex, of op Escape om de hulp te verlaten.F3OPSTARTMETHODENBeschikbare opstartmethoden:
  31.  
  32. Ubuntu uitproberen zonder wijzigingen in uw computer aan te brengen
  33.   Het live systeem starten. Indien gewenst, kunt u het later installeren met
  34.   behulp van het "Install"-pictogram op het bureaublad.
  35. Ubuntu installeren
  36.   Start de installatie.
  37. Geheugentest
  38.   Voer een geheugentest uit.
  39.  
  40. ("Ubuntu" kan worden vervangen door de naam van een ander, verwant
  41. besturingsysteem. Dit is een algemene hulptekst.)
  42.  
  43. Kies met de cursortoetsen een van deze opstartmethoden uit het menu om deze
  44. te gebruiken. Druk op F4 om alternatieve opstart- en installatiemodi te
  45. kiezen. Druk op F6 om de opstartparameters te bewerken. Druk nogmaals op F6
  46. om een keuze te kunnen maken uit een menu met veel voorkomende
  47. opstartparameters.
  48.  
  49. Niet-kritieke opstartberichten van kernel worden, behalve in expert-modus,
  50. onderdrukt.
  51.  
  52. Druk op F1 voor de hulpindex, of op Escape om de hulp te verlaten.F4EEN BESCHADIGD SYSTEEM REDDENThere is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc
  53. provides a complete user environment, it is possible to use the command-line
  54. and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web
  55. browser to search for help. Extensive advice is available online for most
  56. kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot
  57. correctly.
  58.  
  59. Druk op F1 voor de hulpindex, of op Escape om de hulp te verlaten.F5SPECIALE OPSTARTPARAMETERS - OVERZICHTOp enkele systemen kan het nodig zijn om parameters mee te geven door op F6
  60. te drukken om het systeem te kunnen starten. Bijvoorbeeld, Linux is
  61. misschien niet in staat om uw hardware automatisch te detecteren, en het kan
  62. nodig zijn om nadrukkelijk de locatie of het type ervan op te geven voordat
  63. deze wordt herkend.
  64.  
  65. Voor meer informatie over welke opstartparameters u kan gebruiken, druk:
  66.  
  67. <F6F6>   opstartparameters voor speciale machines
  68. <F7F7>   opstartparameters voor diverse schijfcontrollers
  69. <F8F8>   opstartparameters die door het opstartsysteem worden begrepen
  70.  
  71. Veel kernelmodules worden dynamisch door het opstartsysteem geladen, en
  72. parameters voor deze modules kunnen niet op de opdrachtregel worden gegeven.
  73.  
  74. Druk op F1 voor de hulpindex, of op Escape om de hulp te verlaten.F6SPECIALE OPSTARTPARAMETERS - DIVERSE HARDWAREU kunt door op F6 te drukken, de volgende opstartparameters in combinatie
  75. met de opstartmethode gebruiken (zie <F3F3>). Als u hexadecimale nummers
  76. gebruikt, dient u het voorvoegsel 0x te gebruiken (bijv., 0x300).
  77.  
  78. HARDWARE                               OP TE GEVEN PARAMETER
  79.  
  80. IBM PS/1 of ValuePoint (IDE-schijf)    hd=cylinders,koppen,sectoren
  81. Sommige IBM ThinkPads                  floppy.floppy=thinkpad
  82. I/O-poort reeksen beschermen           reserve=iobase,extent[,...]
  83. Laptops met schermweergaveproblemen    vga=771
  84. Gebruik van de algemene IDE-driver afdwingen
  85.                                        generic.all_generic_ide=1
  86.  
  87. Mogelijk (tijdelijke) oplossingen voor vastlopen en andere hardwarefouten:
  88.  
  89. Foutieve ACPI-interruptrouting uitschakelen
  90.                                        noapic nolapic
  91. ACPI (gedeeltelijk) uitschakelen       acpi=noirq of acpi=off
  92. USB uitschakelen                       nousb
  93. Interrupts aanvragen                   irqpoll
  94.  
  95. Druk op F1 voor de hulpindex, of op Escape om de hulp te verlaten.F7SPECIALE OPSTARTPARAMETERS - DIVERSE SCHIJVENU kunt door op F6 te drukken, de volgende opstartparameters in combinatie
  96. met de opstartmethode gebruiken (zie <F3F3>).
  97.  
  98. HARDWARE                     OP TE GEVEN PARAMETER
  99.  
  100. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  101. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  102. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (ingeschakeld indien
  103. niet-nul)
  104. BusLogic SCSI-hosts          BusLogic.BusLogic=iobase
  105. Bepaalde Dell machines       aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  106.  
  107. Deze lijst is onvolledig, zie de kernel's kernel-parameters.txt voor meer.
  108.  
  109. Druk op F1 voor de hulpindex, of op Escape om de hulp te verlaten.F8SPECIALE OPSTARTPARAMETERS - INSTALLATIESYSTEEMU kunt door op F6 te drukken, de volgende opstartparameters in combinatie
  110. met de opstartmethode gebruiken (zie <F3F3>). Deze parameters bepalen hoe
  111. het opstartsysteem werkt.
  112.  
  113. RESULTAAT                               PARAMETER
  114.  
  115. ACPI uitzetten voor 'PCI maps' (handig voor sommige HP servers en Via-
  116. gebaseerde toestellen)                  pci=noacpi
  117. Een braille-tty gebruiken               brltty=stuurprogramma,apparaat,teksttabel
  118.  
  119. Druk op F1 voor de hulpindex, of op Escape om de hulp te verlaten.F9HULP KRIJGENWanhoop niet als u Ubuntu niet kunt starten! Het Ubuntu-team staat klaar om
  120. u te helpen! We zijn vooral ge├»nteresseerd in opstartproblemen, want over
  121. het algemeen komen ze niet bij slechts ├⌐├⌐n persoon voor. We hebben ofwel
  122. eerder van uw specifieke probleem gehoord en kunnen u een snelle oplossing
  123. bieden, of we willen helpen het samen met u op te lossen, zodat de volgende
  124. met hetzelfde probleem voordeel van uw ervaringen zal hebben!
  125.  
  126. Zie de FAQ voor meer informatie; dit document is beschikbaar op de Ubuntu-
  127. website, http://www.ubuntu.com/
  128.  
  129. Druk op F1 voor de hulpindex, of op Escape om de hulp te verlaten.F10AUTEURSRECHTEN EN GARANTIESUbuntu is Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., en bevat het werk van vele
  130. andere oorspronkelijke auteurs en medewerkers.
  131.  
  132. Het Ubuntu-systeem kan vrijelijk verder verspreid worden. Na het opstarten
  133. staan de exacte verspreidingsvoorwaarden voor elk pakket beschreven in het
  134. bijhorende /usr/share/doc/pakketnaam/copyright bestand.
  135.  
  136. Ubuntu wordt geleverd ZONDER ENIGE GARANTIE, voor zover de wet dat
  137. toelaat.
  138.  
  139. Dit systeem is gebaseerd op Debian.  Zie http://www.debian.org/ voor meer
  140. details en informatie over het Debian-project.
  141.  
  142. Druk op F1 voor de hulpindex, of op Escape om de hulp te verlaten.
  143.